ORD
BYGGER BRO TIL UUDFORSKEDE OMRÅDER
INSPIRERET AF VIRKELIGE BEGIVENHEDER
Har du telefonen?
- Skal jeg gøre det nu? - Ikke endnu. Vent til kontrolposten.
Så er det nu, gutter.
- Hej, Ivy League. Læg pistolen væk. - Hvad taler du om?
Jeg vil ikke skydes i nosserne af en skoledreng.
Jeg sidder ikke her, mens I...
Stop. Følg os, Nate. Er du med?
Er dit hjerte rent?
Er du sikker på, at du vil?
Signalet er bedre udenfor.
Værsgo.
Virkede det?
- Læg den! Stands! - Stå stille!
- Op med hænderne! - Vend jer. Hænderne på ryggen!
Du har ret til ikke at udtale dig.
Alt, hvad du siger, kan bruges mod dig i retten.
Du har ret til en advokat.
Hej. Jeg kan hjælpe dig.
Du kan få lov at ringe til dine forældre og venner.
Mine forældre? Bare de var døde. Og jeg har ingen venner.
- Han er en rigtig prins. - Kan jeg komme derind?
Assatamu ateikum.
- Jeg hedder Nate. - Hvem er du?
Jeg er grunden til, at du er her. Jeg læste dine e-mails til din onkel.
Jeg har rummet kl. 16.
I hører jo ikke meget-
-men vi har lige fanget nogle terrorister. Følg med.
Kender du Baraawe?
Min landsby? Amerikanerne sagde, at al-Shabaab skjulte sig der.
Så de bombede det hele!
- Jeg forstår. - Du forstår intet.
Det gør jeg.
Du vil ændre tingene, så andre ikke skal lide, som du har gjort
Jeg ved, hvordan det føles. Og hvor ensomt, det kan være.
Mine forældre kom hertil. For at give mig et bedre liv.
Nu spiser de McDonald's, mens vores familie slagtes.
I sætter mig i fængsel for ingenting!
Men...
Der står her, at du ville bombe bygningen.
Jeres fyr sendte mig en e-mail. "Er du klar til jihad?"
Han gjorde resten!
Men der står også, at du kom med materialer til bomben.
En mobil og en afbryder. Nogle ledninger fra RadioShack.
- Og du lejede lagerrummet. - Ja. Det bad han mig om.
Da jeg kom tilbage, ventede vognen og bomben på mig!
- Hvad? - Da jeg markerede hans e-mails...
Skulle der ikke også være bevis på kriminel aktivitet?
Han har i timevis talt om jihad og om at dræbe børn.
Ja, men det er snak. Ikke...
Han gør ikke noget. Er det ikke pointen?
Hej, Tim. Hvordan går det?
Skal du fejre noget, Nate? Skal du møde nogen?
Ja, faktisk. Hvordan kunne du gætte det?
Geni. Der er hastemøde i konferencerummet.
Uheldet var tæt på 301 ved totiden i nat.
Politiet kontrollerede stedet, så pressen ved ingenting.
I disse beholdere var der cæsium-137.
På hospitalerne bruges det til strålebehandling.
Men det er under kontrol og havde ikke noget at gøre der.
Toldoptegnelserne for forsendelsen viste otte, ikke to beholdere.
Der er seks mere derude. De er ulovligt i landet.
Hvis den mængde blev brugt til en sprængning-
-ville det betyde tusindvis af døde, og radioaktiv forurening i hele D.C.
- Tom? - Ja.
Analyser viser, at cæsiummet kommer fra Nordafrika.
Fjerde har kortlagt muslimske samfund i D.C., Maryland og Virginia-
-samt deres oprindelsesland. Vi vil... Ja?
Hvad med D.T.?
Cæsiummet kom fra Nordafrika, så vi har ikke et nationalt perspektiv.
James Cummings var den sidste, der ville bygge en beskidt bombe i USA.
Han troede på hvid overlegenhed og ville sprænge den ved Obamas indsættelse.
Han havde uran, thorium og forsøgte at skaffe cæsium.
Du kender nok sagen.
Alle er selvfølgelig velkomne til at følge andre ledetråde.
Nu holder du fandeme op! Det beklager jeg.
- Hej. - Hej.
- Angela Zamparo. - Nate Foster.
Har du et par minutter?
D.T. er nedenunder.
Der er kun én fordel ved at vansmægte her.
Nicorette er ikke det samme. Nå, Nate...
Du lader til at have gang i mere end de fleste.
- Kan du huske Oklahoma City? - Jeg var vel fem, men ja.
Hvad ved du om Timothy McVeigh?
Han var en slags ensom ekstremist. I en milits?
Du skal ikke fjumre svar, som du ikke har.
Her. Timothy McVeigh var en dekoreret veteran fra Golfkrigen.
Han var ikke sindssyg, ingen galning og han var ikke dum.
Han troede på hvid overlegenhed, og han fulgte en plan.
- Hvilken plan? - Fra en bog. The Turner Diaries.
Om en racekrig hvor sone, jøder og "muddermennesker" udslettes.
Ved du, hvordan krigen starter?
"Helten" kører en bombelastbil ind i en føderal bygning.
Timothy McVeigh genskabte den scene fra bogen.
Han havde bogen på sig, da han blev anholdt.
Han ville stade en racekrig.
Dit fokus er på muslimerne. Jeg er med.
Vi vælger hver især, hvad vi mener er vigtigt.
Vi ser, hvad vi vil se.
Men at du ikke ser på noget...
...betyder ikke, at det ikke er der.
Hvorfor fortæller du mig det?
Jeg taler om en blodig, gadenær-
-dræbt-eller-bliv-dræbt racekrig.
Jeg ved besked om en lastbilsulykke udenfor D.C. i nat.
Der var farlige, radioaktive stoffer indblandet.
Men nu vil FBI lægge låg på det hele. Hvorfor?
Fordi der er gang i noget stort.
Det er større end 9/11 og større end Oklahoma City.
Nu er I advaret, Vær bevæbnede, vær parate,
Han hedder Dallas Wolf. Han har 20.000 lyttere pr. aften.
Vi tror, at han har base uden for D.C.
Næsten ingen kender ham, men jeg har en på indersiden.
En Skinhead i en bande. Bandelederen er ven med Wolf.
Jeg har brug for nogen, som kan infiltrere dem og komme tæt på ham.
Godt. Men jeg prøver at fortælle dig, at det ikke er mit område.
Jeg bestod PFT med nød og næppe.
Hvad tror du, at undercover betyder? At tæve og skyde folk?
Nej. Det handler om mennesker. At kontrollere situationer. Det her.
- Virkelig? - Den eneste træning, du behøver.
Jeg så dig med den fyr. Du kan det meste i forvejen.
Jeg har læst din fil.
Høj IQ, god med mennesker. Men ikke typisk FBI.
Introven, en outsider. Ulykkelig barndom.
Singlemor, flyttede tit. Blev mobbet i skolen, ingen nære venner eller...
Fuck dig. Hvad giver dig ret til at sem?
Der er ingen tid at miste!
Man smugler ikke cæsium for ikke at bruge det.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke engang forsvare mig.
Det kan du! Derfor behøver du ikke forsvare dig.
Hvad sagde du til fyren?
"Du vil ændre tingene, så ingen behøver at lide, som du gjorde."
En beskidt bombe er enhver sprængladning-
-som, når den sprænger, spreder radioaktivitet videre end sprængningen.
Man bestråler et stort område.
Nogle af tingenes halveringstid er 30 år.
Ofte kan det ikke ses, ikke lugtes, ikke føles eller smages.
Jo dygtigere fjenden er, jo mere sandsynligt, at de finder ud af-
-at sprede materialet over et stort område.
Vi har de seneste år lært, at vi skal kunne forberede os på det utænkelige.
Terrorister får masseødelæggelsesvåben ind i landet i containere...
...tab af liv...
...den beskidte bombe holder mig vågen om natten.
Er du fucking sindssyg?
Kender du ledelsens syn på undercover? Du bliver pædofiljæger i reservaterne.
- Jeg vil diskutere muligheden. - Muligheden?
For at tage livet af din karriere?
I begyndelsen var Ordet.
KLAR TIL MORGENDAGEN?
Da ordet fandt os, var vi bevidstløse.
Men ordet vækkede os. Det gjorde os bevidste.
Vores fjender var overalt.
Vores øjne blev åbnet, og de var fyldt med skam.
Vi har lidt overlast. Er blevet forrådt og ydmyget.
For vi lod det ske.
Så ordet talte til os og bød os rejse os!
At genvinde, hvad var blevet stjålet fra os.
At kæmpe for race, jord og ære.
Ved du, hvad de gør ved stikkere? Ved du, hvad et slips er?
De snitter halsen over og hiver tungen ud.
- Hold så kæft! - Skal han gå ind i blinde?
- Du vil manipulere ham. - Vil du ikke?
Gør, hvad helvede du vil. Men overvej det grundigt.
The Turner Diaries har solgt over 500. 000.
Hvem køber den?
Eric Rudolph, bombemanden fra OL. Wade Page, som skød i templet.
Larry Ford dyrkede tyfus og kolera.
William Krar med cyanidbomben. Miltbrand, ricin, botulisme, vejbomber.
Jeg kunne blive ved! Alle arbejder for hvid overlegenhed.
Jeg hedder Nate Thomas.
Jeg var i marinekorpset i tre år. Ledte efter masseødelæggelsesvåben i Irak.
Men jeg så ting, som forandrede mig.
Jeg begynder at tænke...
Nej.
Jeg hedder Nate Thomas.
Jeg ledte efter masseødelæggelsesvåben i Irak.
Men jeg så ting, der forandrede mig.
Hvad sker der i vores land?
Nu er jeg hjemme...
Jeg vil stade forfra.
Jeg begynder at opdage nogle sandheder.
DEN HVIDE MANDS SKRIFT
ESSAYS OM KLANENS MÆND
Kun få forstår, hvad der sker.
Jeg vil være en af dem.
Og jeg vil gøre en forskel.
Ikke dårligt. Hvad mere?
- Hvad er det? - Min DD-214.
Jeg har lavet den i Photoshop, hvis nogen vil se bevis på min tjenestetid.
- Hvad fanden gør du? - Nej. Hør her.
Hvis du bliver nødt til at vise nogen din DD-214-
-er du allerede færdig. Forstår du det?
Godt. Hvad mere?
Isoleret ekstremisme er ikke et socialt fænomen.
Det er en taktik kaldet lederløs modstand.
Lederne inspirerer og opmuntrer cellerne til at handle.
Som Timothy McVeigh og Terry Nichols.
Tredje princip. Få den anden til at begære.
Hvad ønsker de sig af dig?
Min loyalitet. Jeg er dedikeret til sagen.
Nej. Enhver håndlanger kan være loyal.
Hvad har du, som gutterne med cæsiummet vil have?
HÅNDTERING AF RADIOAKTIVE MATERIALER
Velkommen til MedVale Medical Supply Company.
Mine militærkontakter hjalp mig med at stade et firma.
Vi sælger mest online.
Strålebehandlingsværktøjer kan håndtere radioaktivt materiale.
Vi kan skaffe følsomme materialer og opbevare dem.
Han hedder Frank Hedges. Han har været kilde i to år.
Hans bande hedder Panzer Strikeforce og bandelederen er Vince Sargent.
Han er ven med Dallas Wolf.
Er Vince og Dallas Wolf tætte?
Ja, som jeg sagde. Vince ringer til Wolfs program hver uge.
Frank tager dig med ind i banden.
Du hænger ud og får anseelse. Få dem til at kunne lide dig.
Kom tæt på Vince. Brug ham til at lære Wolf at kende.
- Her er Nate, jeg talte om. - Hej, alle sammen.
14/88, bror. Godt at møde dig.
- Godt, spred dem. - Roy kører sikkerheden.
Fint.
- Hvad fanden er det? - Hvad?
Dér! Under din bluse! Hvad er det?
Er du strømer? Se på mig! Er du en fucking strømer?
- Nej, det er jeg ikke. - Nej?
Han er god nok.
- Undskyld. Du ved, hvordan det er. - Absolut
Sæt dig ned.
- Drikker du Bud? - Så absolut.
- Frank siger, at du var i Irak. - Ja, tre år.
- Dræbte du nogen? - Johnny.
Johnny er ny. Han er ved at lære, hvordan det er.
- Det ved jeg fandeme godt. - Så opfør dig ordentligt.
Har du? Dræbt nogen?
Det taler jeg ikke om.
Hvad jeg så... Jeg så en masse af vores mænd falde.
I ved, gode mænd. Venner. Og for hvad?
Vi ledte efter masseødelæggelsesvåben. Men vi fandt jo ikke noget. Vel?
Da jeg kom hjem, høne jeg Dallas Wolf.
Ja? Dallas og jeg er gamle venner.
Ham vil jeg gerne møde. Han fortæller sandheden.
Han spørger: "Hvorfor var vi der?"
Svaret er det samme. Irak, 9/11, Osama Bin Laden.
Hvad ligger til grund? Enhver krig, vi har været i.
Hvor mange hvide mænd dræbte deres brødre i 2. verdenskrig?
Hvem var det, der holdt i snorene?
Det er tydeligt, men folk vil ikke se.
Se den her flaske.
Ser du noget sjovt?
- Mener du jødeskatten? - Hvad er jødeskatten?
Fortæl ham det, Nate.
Kig på den mad, du køber. Der et lille
Unionen af ortodokse rabbinere. De får penge for at velsigne alle varer.
Til gengæld rager de milliarder af skattepenge til sig.
Vi kan ikke kontrollere ketchuppen.
Men vi kan kontrollere gaderne. Sådan gjorde man i Tyskland.
Vi ser os selv som en Sturmabteilung.
Vi er den tænkende mands soldat.
Først her.
Og så her.
Der starter revolutionen.
Vi er ikke KKK, som venter på en katastrofe for at stade krigen.
- Vi er katastrofen. - Det er fandeme rigtigt.
Vi har brug for fyre som dig.
Militærbaggrund. Vi skal have god sikkerhed.
Vores sikkerhed er da fucking god.
Man kan altid forbedre. Ikke?
Kan man?
Hvordan?
Denne bås, I har valgt. Fortæl mig, hvor udgangen er.
Din pointe?
Du har valgt den, der er længst fra udgangen.
- Sker der noget, er vi på den. - Nej, vi er altid klar.
Når det kun er dig og ham, der er bevæbnet?
Hvordan ved du det?
Når du visiterer nogen, så de kan se alles skød-
-er det tydeligt.
Efter tre år i Irak kan man gennemskue et rum. Og se trusler.
Fucking imponerende.
- Jeg har kun ét spørgsmål. - Hvad?
Hvorfor går du i Levi's?
Levi's? Dine fucking jødejeans.
Jeg bemærkede det, da jeg visiterede dig-
-og du legede detektiv i alles skød.
Hvorfor går du i dem?
Fordi, da jeg kom hjem fra Irak, gav min bror mig dem.
Som en velkomstgave.
Forstår han vores kamp? Nej.
Men ingen zionister skal forhindre mig i at gå i dem.
Vil du boykotte jøderne? De ejer alt. Du ender med at bo i en hule.
Han har ret. Shit, de ejer nok også det her sted.
- Sælger du sygehusudstyr? - Ja. Mine kontakter hjalp mig.
- Vi er nye, men vi har adgang til sager. - Lad os diskutere det på et tidspunkt.
Når som helst.
Da jeg var 13, spillede jeg faktisk fodbold.
En dag kom jeg ind i omklædningsrummet, ikke?
Der var seks negere, og de havde min ven, en irer, nede i båsen, ikke?
Hans hoved var mod kummen og hans ansigt var dækket i blod. Hudlaser.
Jeg har aldrig set nogen få så mange tæv.
Da jeg kom ind, stirrede de bare på mig.
De stirrede, og jeg...
Jeg gik min vej og efterlod ham.
Jeg hadede de møgsvin.
Da jeg var på din alder, blev jeg også trynet.
- Ja? - Det er det værste.
Men det kan man bruge.
Men med de her fyre kan ingen røre mig.
Nej. Jeg har læn at være stolt. Stærk!
Ja, men...
At være en fucking arisk kriger! Ikke også, Johnny?
Skal vi stå her hele natten eller blive fulde?
Kom, junior!
Lad os få noget fucking øl. Kom så, knægt.
Hej, Nate.
Ved du hvad, mand?
Alle ser ud til at kunne lide dig.
Ja?
Her er Nate, som jeg fortalte om.
Hej, alle sammen.
-14/88, bror. - Godt at møde dig.
- Spred dem. - Roy sørger for sikkerheden.
At være en fucking arisk kriger. Ikke også, Johnny?
Der sker noget stort.
I begyndelsen var Ordet.
Vær bevæbnede, vær parate.
Vær parate.
- Hej! - Hej.
Høne du mig ikke?
- Jeg var... - Sov du godt?
Hvad er der galt?
Ja, vi ved, hvor du bor.
Javel.
Cool.
Inviterer du os ikke indenfor?
- Jo, kom indenfor. - Tak. Det er sødt af dig.
Her roder. Undskyld.
- Wow! - Velkommen.
Gør det noget?
Fedt sted, mand.
Det ser ud, som om du lige er flyttet ind.
Hvad laver I her?
Du knuser mit hjerte. Hvad vi laver her?
Du lyder, som om du ikke er glad for at se mig.
Vince er udenfor med en overraskelse.
Jamen...
- Så er jeg klar. - Lad os gå.
Du bliver blæst ud, det er for vildt.
- Ja? - Ja.
Cool. Jamen, så er jeg klar. Lad os gå.
- Lad os smutte, Roy. - Haster det?
Jeg kommer.
Hvad fanden? Hvad er det her?
Det er sateme nogle dårlige møbler, du har dig, hva'?
Ja. Røvbillige.
- Er du klar? - Ja.
- Sieg Heil, så går vi. - Sieg fucking Heil.
- Du skrev ikke båndet ud. - Jeg skal nok gøre det.
Se min fucking arm!
Hvad er der med Roy? Fornedrer du ham, bliver han din fjende.
Nogle gange må du gerne sige: "Godt arbejde."
Jeg forsøger at beskytte dig.
Husk dit mål. Du skal nå Dallas Wolf.
Hvad skal jeg gøre?
Forhold dig til dem som mennesker.
Ikke? Åbn dig op overfor dem.
Måske har I mere til fælles, end du tror.
Hvorfor får Vince os til at komme til det her?
"Networking Folk fra undergrunden." Og hvad så?
- Er Dallas Wolf her? - Hvem ved?
Jeg lytter ikke til det radiovrøvl.
Fuck!
For pokker.
- Det klæder dig, mand. - Ja, tak.
Gå ind. Jeg har en anden bluse bagi.
- Hej. Du må være Vinces ven, Nate. - Ja.
- Jeg er Becky, Gerrys kone. - Goddag.
- Dejligt at møde dig. - Tak.
Hej, Nate. Jeg har bagt cupcakes.
Glasuren gik lidt galt, men de smager godt.
Dallas, vi ville...
Nate! Kom og se her!
Er Dallas Wolf-demonstrationen dit største event i tre år?
Ja. Vi har samlet de største hvide separatistbevægelser i Nordøst.
Vi holder en konference med verdens førende raceforskere.
Lad mig forstå det.
I har jeres tilladelser og papirer men A.F.L., den antifascistiske liga...
Grafikken, John.
De vil angribe fredelige demonstranter med hockeystave og urinballoner.
Ikke kun det.
De kører folk hertil med bus fra D.C. for at protestere.
A.F.L. må hellere passe på.
Vi kommer i fred, men vi frygter ikke krigen.
- Fuck. - Ja.
Jeg har ikke hørt om det før.
Man får ikke rigtige nyheder i Jødeflimmeren, men...
Vil du med, Nathan?
Det er Andrew Blackwell fra Aryan Alliance.
- Hil sejren, bror. - Hil sejren.
Aryan Alliance? Jeg har læst om jer.
Vi er den største organisation for hvid overlegenhed i verden.
Ernest Walton, Goddag.
- Goddag, - Ernest er med i klanen.
Kom til et møde. Vi tager gerne imod dig.
Se vores hjemmeside. Vi mangler altid gode folk.
Nate er vist ikke til det religiøse.
Undskyld mig?
Det religiøse?
Jeg tror, at Nate er lidt mere rationel.
Hvad mener du med det?
Kom, Nate. Lad os få noget mad.
Hold dig fra de bøsserøve.
De tror, at Bibelen blev skrevet til hvide mænd-
-og arierne er Israels fortabte folk. Bibelen.
Jøderne opfandt kristendommen og trykpressen.
Bibelen er verdens mest udbredte bog. Kan du se det?
Romerne besejrede mudderacerne og kristendommen slog dem på 100 år.
Man skal vide, hvem man skal holde sig til. Du er med os.
Hver gang vi kommer, er stedet tørlagt. Hvad fanden?
To timer. Opfør jer pænt.
Gerry. Her er en, du skal møde. Det er Nate.
Hej, Gerry Conway.
- Nate Thomas. - Vince fortalte mig om dig.
Føl dig hjemme. Jeg er ved at stege vegetarbøffer.
Tak.
- Hej! - Hej. Jeg hedder Nate.
- Madeline. - Goddag, Madeline.
- Han hedder Timmy. - Hej.
- Vil du se vores træhytte? - Ja. Hvor?
Nå, derovre.
Wow! Den er flot. Har jeres far bygget den?
.Det gjorde jeg 'Du?
- Men far hjalp. - Hold da op.
- Det er vores beskyttelse. - Fra hvad?
Hvis muddermenneskerne kommer.
Vær parat, vær opmærksom og hold sammen.
Har I kidnappet min gæst?
Den er utrolig, mand.
Jeg har hænderne skruet rigtigt på.
Det var et godt projekt med ungerne.
Kan du stave til kærlighed?
T-I-D
90 procent af den tid, du bruger med børnene, er før de fylder 12.
Har du været med i bevægelsen længe?
- Kun siden jeg kom hjem fra Irak. - Nå, ja. Vince fortale, at du tjente.
Tag det ikke ilde op, Nate. Du virker lidt moden til at være Skinhead.
- Virkelig? - Ja.
Måske. Det ved jeg ikke.
Du virker til at kende mange.
- De kommer nok for maden. - Nej.
- Holder du ofte grillfest? - Så ofte, som jeg kan. Du ved.
Jeg vil gerne skabe et positivt miljø for gruppen.
Hvor vi kan samles og være sunde i krop og sjæl.
- Fuck dig! Han... - Gutter...
Tal pænt, gutter. Der er børn.
Jesus fucking Christ.
De to gør mig ked af det. De må tage sig sammen.
Altså... Hvordan mener du?
Cigaretterne, alkoholen. Sproget.
Det er, hvad der sker med unge, ariske mænd.
Jeg er overrasket over, at du har inviteret dem.
Man kan ikke udelukke dem. Næste generation har brug for vores hjælp.
De skal forstå og være stolte af deres arv.
Det er, hvad det handler om, ikke? Børnene.
Hvilken verden vil de vokse op i?
For satan da. Det var den værste fest på Jorden.
For helvede. Hvad for noget røvet vodka er det her?
Det er sidste gang, du får lov at vælge.
Se lige det lort, mand.
Det er fucking...
Det er fucking forfærdeligt. Se det lige.
Se den smukke, ariske kvinde og den fucking...
Kom nu, Roy. Lad os køre hjem.
Nej. Vi skal lære dem en lektie.
- Nej. - Fjern dine fucking hænder.
Du skal aldrig røre mig igen. Er du med?
Vi er ariske krigere, ikke?
Vi har et ansvar for at gøre noget ved sådan noget Ion.
Hej, I to! I skal skride herfra nu!
Hvad sagde du?
Skrid, eller vi slår jer ihjel, din fejlfarve!
- Hvad er dit problem? - Vores problem?
I kommer til vores land og knepper vores kvinder.
Du er sgu ikke ked af det.
- Læg kniven. - De har en pointe.
- Nu er du ikke så stor. - Han er med, Roy.
Læg den fucking kniv væk!
Fuck dig. Jeg sprætter dig op, bror Ion!
Skrid, din satan!
- Kom så! - Shit. Fuck, Nate. For satan.
Der var du heldig!
Hvad er dit problem? Du ødelagde det hele!
- De fattede det vist. - Er du så fucking dum?
De to var mine, og så besluttede du lige...
Vent lige et øjeblik.
Først ville du stoppe mig, og så skræmme dem.
Så startede du alarmen. Det var intet uheld, vel?
Du ville have, at de slap væk.
- Hvad fanden? - Ja, det ville jeg have.
Vil du være en soldat i stedet for en høvl? Så tænk!
Hvad med kameraer, butikken vi var inde i?
Den ansatte eller mine nummerplader?
Tænkte du på det?
Arisk kriger! 100 fejlfarver er ikke en hvid mands liv værd.
Men stop os i fængsel. Vil du vinde racekrigen sådan?
Fuck! Det er lige meget.
Lad os køre videre og komme væk herfra!
Fuck!
Jeg undersøgte nummerpladerne.
En revisor, lærer, advokat, brandmand. Ingeniør. Ingen straffeattester.
Men Andrew Blackwell er en anden sag. Hvorfor er han her?
Han skal til demonstrationen.
Han er national leder af Aryan Alliance. De har base i Ohio.
- Han er langt hjemmefra. - Wolf er vel ikke alene?
- Han skal bruge hjælp og organisation. - Nemlig.
Find ud af, hvordan Wolf og Blackwell hænger sammen.
Hvorfor er han her?
DALLAS WOLF ENHEDSKONFERENCE
Det er godt at se dig, Vince.
Har du noget læsestof, Rich?
PISKENDE GIFT
- Hvid magt. - Hvid magt.
RENHED = STYRKE
FOLKEDRAB: MORDET PÅ DET HVIDE USA
Vi er klar til start Kan alle sætte sig?
Som regel, når jeg taler til jer, fokuserer jeg på overlevelse.
Den frygtelige kamp for at redde vores folk, før de er tabt for evigt.
Men hvad med fremtiden?
Hvad drømmer vi om? Hvilken verden vil vi bygge?
Det skal jeg sige Jer-.
En verden som den, der formede vores race i Europa.
En verden med skove, bjerge og søer.
Ikke en verden af beton, asfalt og skrald.
Ikke 300 millioner raceløse mulatter, der formerer sig og inficeret...
Forstil jer et kontinent med 50 millioner hvide europæere.
Klogere, stærkere, sundere.
Ædle mænd og kvinder, der lever og arbejder sammen i harmoni og enhed.
Det er den verden, jeg ser for mig. Den holder mig stærk.
Den nation kan vi bygge... sammen.
Tager man millioner af hvide mennesker-
-og oversvømmer de afrikanske lande med dem. Hvad hedder det?
Folkemord.
Men hvad sker der i alle hvide lande på Jorden?
Positiv særbehandling dræber hvide jobs.
Aborter dræber hvide babyer. Homo-rettigheder dræber hvide familier.
Lad mig forklare jer noget, folkens.
"Mangfoldighed" er et kodeord.
Hvad betyder det? Folkemord på de hvide!
Marchen starter ved domhuset.
Det var ikke aftalen.
Aryan Alliance skal føre an.
Vi er her hvert år, Andrew! Colonial Patriots går forrest.
- Det er ikke hvert år. - Måske skulle vi, Harris.
- Kan du introducere mig for Dallas? - Ja. Vi gør det nu.
Ku Klux Klan er "De usynlige hvide riddere"!
Hej, Dallas. Godt at se dig.
- Jeg er... Vince. Vince Sergent? - Nå, ja. Godt at se dig, Vince.
Jeg vil introducere dig for min ven, Nate Thomas.
- Jeg er fan af dit program. - Tak. Jeg skal gøre klar.
- Mr Wolf? - Ja, hvad er der?
Jeg ville gerne tale om en investering?
Investering?
Jeg repræsenterer nogle af dine fans, som gerne vil hjælpe.
- Virkelig? - Ja.
De har nogle online ressourcer-
-og dit program hæmmes af dit reklamebudget.
De vil hjælpe dig ind i nye markeder og hvorfor ikke landsdækkende?
Det lyder godt, sønnike. Her.
- Ring hertil, så kan vi tale sammen. - Det lyder godt, mr Wolf.
- Kald mig Dallas. - Tak.
Racistiske udskud! Racistiske udskud! Racistiske udskud!
Racistiske udskud, racistiske udskud, racistiske...
Vi er her, fordi vi er stolte af vores race!
Vi elsker vores race, og det vil vi sige højt.
- Hvid magt! - Hvid magt!
Den hvide race er under angreb her i landet.
- Hvide rettigheder! - Hvide rettigheder!
Ingen bekymrer sig om det!
- Hvid frihed! - Hvid frihed!
- Hvor er Al Sharpton? - Fucking båtnakker!
Hvor er Jesse Jackson, når det gælder hvide rettigheder?
- Hvid magt! - Hvid magt!
Hvid lighed!
- Hvid stolthed! - Hvid stolthed!
Hvis du er hvid og står derovre...
- Hvid frihed! - Hvid frihed!
...er du på den forkene side af barrieren!
- Hvide rettigheder! - Hvide rettigheder!
Nate!
Vågn op, hvide mennesker!
Vågn op!
- Hvid magt! - Hvid magt!
Dagen gryr over USA. En ny dag kommer.
- Nate! Hvad laver du? - Luk røven, neger!
Slut dig til din race!
Han arbejder i min bygning.
- Slut dig til den hvide race! - Hvid race!
- Hvid magt! - Hvid magt!
Racistiske udskud! Racistiske udskud!
- Der er A.F.L. - De gør ikke noget.
Der kan man bare se. De amerikanske fucking laskedyr.
Racistiske udskud! Racistiske udskud!
Hvorfor kommer du ikke over barrikaden, motherfucker?
Johnny!
- Du skal ikke gøre det, mand. - Jeg må hjælpe ham.
- Hjælp ham ved ikke at blive anholdt. - Svin!
- Hvide nazister! - Det kan jeg også gøre.
Jeg slår dig ihjel!
- Bland jer ikke. - Tror du, det er for sjov?
Slip mig så!
- Jeg slår dem ihjel! - Hold afstand!
- Hvid magt! - Hvid magt!
- Hvid stolthed! - Hvid stolthed!
Han ramte mig i øjet. Det er pis!
Johnny!
Andrew, kan du gå? Godt.
Fint.
Lad os komme væk.
Klarer alle sig?
- Undskyld. - Bliv hos os.
Jeg får jer væk.
Hold til højre!
Fuck! Fuck!
Fucking!
- Shit! Vi må væk! - Fuck!
Vi skal fucking væk! Kør!
Kør, kør, kør! Du skal køre!
Jeg kan ikke komme væk!
Duk jer!
Fuck!
Nej, bliv liggende. Du har brug for hvile.
Her er noget kamillete, så du kan slappe af.
Tak.
Der er den sårede soldat. Hvordan har du det?
Meget bedre, tak.
Intet problem. Jeg sætter noget musik på.
- Sammy kan holde dig med selskab. - Tak.
Hold da op.
- Kan du lide det? - Jeg elsker Brahms.
Jeg vidste, at han var kvalivare.
- Den fjerde er min favorit. - Også min.
- Undtagen, måske... - Den første?
Ja. Hør, hvis du kan lide Brahms-
-vil klarinet-kvintetten slå benene væk under sig.
De er døde, Gerry. Døde.
- Vi klynger dem op... - Ja, jeg hører dig.
Derfor undgår jeg det politiske. Ikke min stil.
Det kan være farligt.
Fantastisk, tak. Jeg troede, I var vegetarer.
Alle har en synd ind imellem.
- Hvad er "synd"? - Så starter det.
Undskyld. Det er mit lift.
Gerry, Becky. Mange tak.
Nathan, hvad skal jeg sige. Jeg er i gæld til dig.
Kom forbi lejren på et tidspunkt.
Jeg er ikke tit i Ohio. Men jeg vil gerne, hvis det sker.
Nej, jeg mente... den nye.
- Her i Virginia. - Javel, jamen så vil jeg rigtig gerne.
- Farvel. - Godaften.
Farvel, Andrew.
Du vil ikke tro det men når det gælder Tjajkovskij...
- Så er det Bernstein. - Leonard Bernstein?
- Ja. - Jeg er ked af at sige det...
Jeg kan ikke gøre for det. Han er en stor dirigent.
Jøder lytter til Wagner, ikke?
Hvis jeg må spørge, Gerry...
Hvordan endte du i bevægelsen?
For mig var det bøger.
Mine forældre var nærmest liberale. Blændede af Z.O.G.
Jeg vidste altid, at der var noget galt. Jeg følte en vrede.
Jeg kunne ikke identificere den, før...
Her. Det stenede med den her.
Jeg var 13 og læste den på fire dage. Den forklarer race, kultur, kapitalisme.
Demokrati ødelagde den vestlige civilisation.
"Tre danner regering. To stemmer for at stjæle den tredjes penge."
David Lane. Her er noget nyere. Den vil du kunne lide.
Den afslører den verdensomspændende zionistiske sammensværgelse.
- Lån dem. - Det kan jeg ikke.
Nate...
Men var det det? Var det bøgerne, der vækkede dig?
Jeg havde teorier.
Jeg fik en tremåneders kontrakt i Kenya. Jeg var ung og ville opleve verden.
Hør her. Jeg har intet problem med, at de har deres eget land.
Det bør alle.
Men hvis man oplever det. De levede ikke engang som dyr.
Dyr lever ikke i deres egen afføring, vel?
Er man i tvivl om, om de hvide skabte civilisationen, så se på dem.
- Hej. - Hvordan var Brahms?
Hvordan kan man argumentere med dem?
Hvordan kan man ændre deres mening?
Husk, hvorfor du gør det. Vi er ikke støttepædagoger.
Jeg skulle se dem som mennesker!
Være åben overfor dem.
...de levede ikke engang som dyr.
- Skal vi tage en drink? - Hvor skal vi få en drink?
Den mistænkte var et mareridt. Han tog mig på røven.
Han ville have mig med ud og danse, hvor han ville lægge an på mig.
- Det kunne ødelægge mit cover. - Hvad gjorde du?
Vi tog på bar, og jeg bad om østers. Jeg begyndte på mit dusin.
Jeg løb ud på toilettet og stak fingeren i halsen.
- Nej! - Jo!
Jeg havde bræk på kjolen. Jeg sagde, jeg blev dårlig, og tog en taxa hjem.
To dage senere blev han anholdt.
- Fantastisk - Det var fucked up.
Men det var spændende, ikke? Man bliver høj.
Der er intet magen til.
- Hvorfor holdt du op? - Det var...
Man kan ikke leve på den måde. Paranoiaen, anspændelsen.
Jeg ville være sammen med mine børn.
- Har du børn? - Kan jeg ikke være mor?
- Nej, nej, nej. - Jo!
Jeg har to prinsesser. Mor og far. Det perfekte forstadsliv.
Jeg ved, hvor ensomt arbejdet kan være. Men det varer ikke evigt.
Man kan ikke ændre deres tænkemåde, men du gør en forskel.
Nathan. Det er godt at se dig.
- Vil du have kaffe? Nej, tak.
- Det er et godt sted. - Ja, tak.
Du får en rundvisning.
Vi er ved at købe nabogrunden. Men de lokale prøver at hindre os.
- Hvordan håndterer I det? - Vi siger, at vi ikke rykker.
Vi dukker op hjemme hos dem, på arbejdet, i kirken.
Så trak de sig hurtigt.
- Flytter I hovedkvarteret? - Nej, vi beholder lejren i Ohio.
Men i øjeblikket har vi brug for en stærk tilstedeværelse her, ikke?
- Er det jeres skydebane? - Ja. Kom med.
Den er primitiv, men vi arbejder på den.
Jeg er ingen skarpskytte.
Men jeg har erfaring med at designe baner fra Irak.
Hvad er jeres udlæg til farezone? For at beherske ilden.
Hvordan kontrollerer I fejlskud?
Det er vi ikke kommet til.
Nå, men sørg for, at det er smovserne og negrene, der bliver ramt.
Måske kunne du tale med gutterne om det.
Jeg skal lige se jeres udstyr, men gerne.
Fint.
Kom med herop.
Nu er det her bare opbevaring.
- Er det senge? - Ja.
Der vil kunne sove 200. Det får vi brug for.
Jeg gider ikke tale udenom. Du kan se, hvad vi har her.
Vi har altid brug mænd som dig. Uddannet, veteran, ren Straffeattest.
Du har ikke engang en parkeringsbøde.
Vi har kontakter hos ordensmagten.
Lokalt, i staten, føderalt. I militæret, hospitaler. Alt.
Hvad er jeres mål? Vil I sprede budskabet?
Sprede...
Sprede budskabet? Til hvem?
Vi vil ikke rekruttere alle. Hvorfor?
De sidder på deres flade derhjemme og surfer på Facebook.
Vi taler om en revolution.
Jeg er smigret, men...
Mange i bevægelsen har det hele i munden.
Hvis jeg skal involvere mig, skal der være gang i noget større.
- Jeg vil ikke fornærme nogen. - Ja.
Jeg er ikke stødt.
Godt.
Se på det her.
Det er vandforsyningen for hele D.C.
Anlæg, rørledninger, det hele.
De andre har det i munden, fordi de er nogle hængerøve.
Amatører, som bare kæver bajere.
Måske tæver de nogle negre eller hinanden.
Dem kan vi ikke bruge.
Vi har brug for mænd som dig.
- Kan jeg hjælpe dig? - Jeg søger Dallas Wolf.
- Jeg må være gået forkert - Nej, kom indenfor.
Randy. Du har besøg.
Hej, Nate.
Studiet er den her vej.
Jeg er ved at flytte, så det er midlertidigt.
Det ser godt ud. Tak for, at du ville mødes med mig, Dallas.
Jeg har brugt eftermiddagen hos Andrew fra Aryan Alliance.
Andrew er super. De har en utrolig organisation.
Ja. De lader til at tage kampen meget seriøst.
- De gør, hvad der skal til. - De er sande patrioter.
Her er lidt om mig.
Jeg gjorde tjeneste i Irak i tre år.
Så stenede jeg et firma med hospitalsudstyr.
Du kan læse om det på vwvw.medvale.com
V-A-L-E .
Det ser godt ud.
Vi har alt fra bandager til udstyr til røntgen og strålebehandling.
De kontrollerede ting kan vi skaffe direkte og diskret.
Fantastisk, Nate. Det er godt at vide.
Du nævnte en investering. I programmet?
Ja, jeg har en investor, som vil udvide din rækkevidde.
Reklamer, marketing, større servere.
Det er, hvad jeg har brug for. Hvordan møder jeg ham?
Mine militære kontakter vil ikke vise deres støtte offentligt.
Hvis du kunne lave et udkast til programmets udvidelse...
Nu, du nævner det.
Jeg har prøvet at skaffe 7.500 dollar til at nå ind i Florida.
De er modne på grund af indvandringen.
Ja. Ja, det ser godt ud.
- Der er en ting mere. - Kom med det.
Han hjælper dig, fordi han føler, at du også er handlingens mand.
- Ligesom han og jeg. - Ja, selvfølgelig.
Han har brug for at vide, at du mener det seriøst.
Nate. Jeg har været parat til at give mit liv for sagen i 20 år nu.
Jeg har brug for den rette opbakning.
Sig til ham, at hvis han vil have handling...
Har han den rette mand.
Dallas, må jeg låne toilettet?
Nu eksploderer sagen snart Han har Wolf og Aryan Alliance.
Vi skal bare have de 7.500 til Wolf.
Efter alt, hvad vi allerede har brugt på sagen-
-skal jeg så bede om 7.500 dollar til et radioprogram?
- Du har pengene! - Ja, jeg er rig.
Jeg skal køre 40 mand i den her undersøgelse.
Aryan Alliance bygger en lejr uden for D.C.
Geigertælleren slog ud!
Jeg læste udskrifterne, Nate. I har ikke en skid.
Se, hvor meget sod, der er på bolten.
- Se? Kan du se det? - Ja.
- Hvornår rensede du den? - Jeg har villet.
Helt ærligt! Her er en AR-15 med serienummer A00724.
Den mangler en ny fjeder.
Vi må gennemgå lageret. Andrew venter på det.
Der må nye regler til.
Prøver du at tage røven på mig?
- Kalder du os løgnere? - Ring op!
Ring og spørg dem...
- Hej, gutter. - Hej, Nate. Længe siden.
Ja, du forsvandt pludselig.
Beklager, Vince. Jeg har haft travlt.
Ja, du har vist fået mange nye venner.
- Kan du forklare os... - Roy!
Tak for besøget.
Vi ses, Nate.
Hvad handlede det om?
Roy siger, at politiet skygger ham. Han er bange for muldvarpe.
- Muldvarpe? - Ja.
Det er derfor, de skygger ham.
Har du set ham? Utroligt, at han ikke sidder inde allerede.
Ja.
- Vil du hjælpe med noget? - Ja. Hvad er det?
Jeg holder en lejr på Hitlers fødselsdag.
Hjælp os med at tjekke lejrpladsen ud.
Det lyder godt.
Der er utroligt meget jord lige uden for D.C.
Lad mig spørge dig om noget.
Hvad mener du om muldvarpe?
Hvordan mener du?
- Hvordan forhindrer vi det? - Det er svært
Folk med straffeattester må holdes fra toppen.
Sådan fanger de de fleste.
Vi har en løgnedetektor i lejren.
Måske burde alle lade sig teste.
Hvis man er trænet, kan man vist let narre den.
Ja.
Måske skulle vi give alle et baggrundstjek.
Samle folks straffeattester og dokumenter.
Det vil nok virke mod stikkere.
Men politiet, de forfalsker, hvad de har brug for.
Ja, men med et par opkald, du ved.
Et cover stikker ikke dybt.
Har du nogen mistænkt?
Det er, som man siger ved møderne.
"Se dig til begge sider. En af dine naboer er en stikker."
Det er venstre.
Drej til venstre her.
Har du det godt, Nate?
Du ser spøjs ud.
Nej, jeg klarer mig. Bare lidt træt efter en lang dag.
- God lejrplads, ikke? Hvad synes du? - Jeg kan lide det.
Hvad med tilladelser?
Vi siger, at vi en kristen organisation, der holder lejr.
Jeg har et spørgsmål.
Roy havde kontaktet militærarkivet.
Der er ingen optegnelse om dig i marinekorpset.
Så Roy udfyldte en 180-
-til en regering, som han hader, bare for at... Javel.
Jeg var på hemmelige missioner. Det ved han godt.
Tager I det seriøst? Er det, hvad det hele handler om?
Man skal være forsigtig, men det er fandeme en anklage.
Den slags Ion finder jeg mig ikke i, slet...
Godt.
Lad os smutte.
Hør her, Nate. Vi skal først have serienumre.
Det har jeg ikke tid til. Hvad hvis han ringer til Wolf?
Navnet er Nate Foster.
Du ved ikke, om han blev overbevist.
Kan jeg hæve 7.500 kontant?
Du holder ord.
Det er en sjælden ting.
Min investor er spændt, Dallas.
Han vil høre mere om dine planer. Detaljer.
Det hele var vist i præsentationen.
Vi starter online i Tampa og rykker ned ad...
Nej. Nej, jeg mener udover det.
- Udover Florida? - Udover programmet.
Som vi talte om.
Om at handle.
Beklager, Nate. Hvad mener du?
Jeg mener, at du har snakket en masse.
Om store ting i vente.
Større end Oklahoma City, 9/11...
Ja. Derfor er det vigtigt at få programmet videre ud.
Jeg har været sammen med Andrew fra Aryan Alliance.
Han sagde, at I arbejder sammen.
Ja. Altså, han kom jo til demonstrationen.
Nej. Min investor skal vide-
-hvilke konkrete tiltag du gør for at stade racekrigen?
Jeg har som sagt ekspertisen, forbindelserne, redskaberne.
Måske misforstår vi hinanden.
Jeg troede, det handlede om programmet.
Ja. Det er min investor med på.
Men er du ikke ærlig om dine andre aktioner, så kan han ikke støtte dig.
Godt, Nate. Det er fair.
Beklager.
Jeg så planerne, Dallas. Over vandforsyningen.
Andrew viste mig dem.
Så det ved jeg alt om.
Du skal holde op med at lade som om, og være ærlig.
Det her er privat ejendom.
Du er ikke længere velkommen. Gå nu.
- Jeg er jo på din side, Dallas. - Fucking skrid med dig.
Fuck.
Vi skal ind på kontoret. Dallas Wolf er der.
- Har I anholdt ham? - Nej, han kom selv.
Jeg vidste ikke, at du ville være her.
Har I talt med ham?
Nej, selvfølgelig ikke. Det er dit show.
Dallas. Eller er det Randy? Det er jo dit rigtige navn.
Kald mig, hvad du har lyst til, agent Zamparo.
Hvorfor bruger du et pseudonym?
- Jeg underholder offentligheden. - Hvorfor er du kommet?
På grund af ham, jeg ringede om.
Han dukkede op og ville investere i mit program.
Han fortalte, at han kan skaffe kontrollerede ting.
Han talte om vandforsyningen og truede mig.
Nate Thomas. Jeg vil ikke associeres med ham.
- Gav han dig penge? - Han forsøgte.
- Hvor meget? -7.500.
Det er meget. Hvorfor gjorde han det?
Fordi han er skør. Mange af de gale kommer til mig.
Han er noget for sig.
Så du aner ikke, hvorfor han lige kom til dig?
Nej, det gør jeg ikke, agent Zamparo.
Jeg spiller lige noget for dig, Randy.
Jeg ved besked om en lastbilulykke udenfor D.C. i nat.
Der var farlige, radioaktive stoffer involveret.
Men nu vil FBI lægge låg på det hele. Hvorfor?
Du må tage gas. Det er et radioprogram. Underholdning.
Er det underholdende at opfordre til terroristangreb?
Om jeg synes det er irrelevant.
Tal med nogen, som kender loven. Helst en mand.
Brandenburg vs. Ohio, 1969. Det er ikke ulovligt at tale til fordel for vold.
Forfatningen beskytter ikke dem, der kender til en forbrydelse.
- Hvad kender jeg til? - Det må du jo fortælle.
Hvad er det, som FBI dækker over?
Hvorfor har du hemmelig adresse? Hvorfor slår en Geigertæller ud der?
I har skygget mig og undersøgt mit hus.
Besvar mine spørgsmål.
- Må jeg vise dig noget? - Værsgo.
Fra bloggen White Action Network. aryanmother88 skriver:
"Jeg kørte ad 301 i går-
-og FBI afspærrede en ulykke med hazmat."
"Jeg har ikke set noget i nyhederne. Hvad dækker Z. O. G. over?"
Hvad adressen angår, så bor jeg hos min mor.
Det vil jeg gerne holde for mig selv.
Geigertælleren skyldes, at jeg har prostatakræft.
Jeg kender din type.
Du tror, at du har regnet det hele ud, men du ved ikke en skid.
Jeg underholder. Jeg gør det for pengene og for sjov.
Jeg er skideligeglad med Z.O.G., racekrigen og alt det lort.
Jeg fortæller fjolseme, hvad de vil høre, og de forguder mig.
Fuck dig, agent Zamparo.
Åbner l døren?
- Hør her, Tom... - Hør her, hvad?
Hvad har du at sige? Det er en fucking katastrofe.
- Jeg forsøgte at advare dig, - Måske har vi en våbensag.
Alle serienumrene er lovligt registrerede.
Er der slet intet?
Barakkerne til 200, planerne over vandforsyningen?
De konspirerer! Det er bare snak.
Han har planerne for at ligne en fandens karl.
Kommer de radioaktivt stof i vandforsyningen?
Det er der ingen mening i!
I hiver noget ud her og der og skaber en stor historie. Det er løgn og latin.
Vi ser, hvad vi vil.
Du har kompromitteret ham og bureauet og spildt vores tid.
Det sker nogle gange. Det stinker, men...
"Det sker..."?
Har du ikke andet at sige?
Har det hele været for ingenting?
Sådan er arbejdet.
Nej. Det her skete på grund af din lille teori.
Som en idiot gik jeg med på den. "Hun er eksperten".
- Beklager, Nate. - Hvorfor helvede beklager du?
Du fik lidt af spændingen tilbage. Fedt for dig.
Du slap væk fra dit liv ved at manipulere mig.
Det er unfair. Jeg troede, vi havde en sag.
Ved du, hvor mange blindgyder jeg har set?
Du vidste det.
Jeg var så desperat efter at gøre noget meningsfyldt-
-at arbejde med en rigtig sag, at jeg ville gøre, hvad du sagde.
Ja. Fuck.
HVILKEN VEJ, EUROPÆISKE MAND?
Nate!
Godt at se dig.
Ja, jeg beklager. Jeg har haft travlt. Jeg ville returnere dem her.
Jeg skal væk i et par måneder. Jeg skal stade op på vestkysten.
- Hold da op. Kom indenfor. - Det kan jeg desværre ikke.
Kom nu. Bare en kop te?
Har du det godt?
Ja. Ja, hvorfor spørger du?
Du sagde, at du skal vestpå.
Ja, jeg vil udvide firmaet ved vestkysten.
Javel.
Det er svært at finde, hvad vi søger i livet.
Men så lytter jeg til det...
En mand lavede noget...
Det får millioner af mennesker til at føle, som vi lige gjorde.
Det kan vi alle gøre, Nate.
Sådan tænkte jeg også, Gerry.
Jeg følte, at jeg kunne forandre verden.
Jeg kunne bekæmpe uretfærdighederne.
Nate. Det er folk som os, der føler sådan. Idealisterne.
Jeg tænker på det citat.
"Hvis det onde skal sejre, skal gode mænd bare lade stå til."
Men hvordan?
Fucking hvordan? Undskyld. Undskyld, Gerry.
Jeg burde ikke... Jeg er træt.
Ved du hvad...
Måske ser du på det på den forkene måde.
Møderne, talerne og politikken skaber ikke forandring.
Den kommer fra de ukendte soldater.
Den lederløse modstand.
Hvad mener du?
Lad os gå ud.
Jeg har forbedret træhytten.
Ærlig snak skal behandles forsigtigt.
- Det gør vi udendørs. - Selvfølgelig.
Jeg har tænkt over det længe. I årevis.
Der er brug for en begivenhed.
- Hvilken slags begivenhed? - Noget, der vækker folk.
De går i søvne derude. De er blinde.
Tænk på regimet.
Medierne hjernevasker os. Hemmelige rettergange, overvågning, Waco.
De brugte Katrina og 9/11 til at lave "flygtningelejre".
Altså, KZ-lejre. Hvem bekymrer sig om rettighederne-
-for et par negre og arabere, hvis vi er sikrere?
Sådan starter det.
Løgnene, som zionisterne fortæller om Nazityskland-
-det sker faktisk nu!
Ironisk, ikke?
Så vi må være smarte.
Begivenheden skal tvinge Z.O.G. til at afsløre sig selv.
Dem bag gardinet skal afsløres.
Reaktionen på begivenheden vækker folk.
- Ja! Du er med. - Se bare Sons at Libeny, IRA.
- Sådan startes revolutionen. - Ja.
Jeg har altid følt mig beslægtet med dig.
Jeg ville tale åbent, men vi har kendt hinanden kan tid.
Jeg kan stole på dig.
Det kan du, Gerry. Jeg vil hjælpe med at gøre en forskel.
Godt.
Jeg har forbindelser fra min tid i Afrika.
Vi har midlerne til at skabe denne her begivenhed.
Men hvis du involverer dig...
Måske får vi ikke den nye verden at se.
Men jeg er med til at skabe den.
Kroppen dør, men indsatsen lever evigt.
Du kan hjælpe os.
- Ja. - Kom her.
Vi skal tale med SAC. Nu.
Hvem har pakket den sammen?
Vil I give den et bad?
Hej. Vi har lidt tekniske vanskeligheder.
Jeg kommer straks.
- En, to, tre, op. - Hej.
I skal møde Nate.
- Hej. Morgan. - Goddag. David.
Hej. Holdes brylluppet her?
Ja. Her er smukt, ikke? Vent, til det hele tændes.
Rene i sjæl og race. Disse to sjæle forpligter sig-
-til forsvaret og videreførelsen af deres hellige blod.
Må deres sønner og døtre fylde landet-
-og holde deres forpligtelser overfor folk, slægt, jord og ære.
Nate er en god mand og en god soldat.
- Stol på ham som på mig. - Det er ikke lykkedes endnu.
Ingen vil sælge til en anonym køber.
Hvis jeg bruger mit eget navn, er der tre gutter, jeg kan købe det fra.
Om morgenen...
Ville vi ikke undgå at blive taget?
Gutter.
Nate har muligvis en løsning.
TATP. Det er bedre end ammoniumnitrat.
Mindre giver større brag.
Men hvor får vi det fra?
- Jeg sælger hospitalsudstyr. - Kan du skaffe TATP?
Det er ikke let, men jeg har forbindelser.
Jeg kan give Gerry besked.
Hvis jeg kan, hvad så med selve cæsiummet?
- Det er klart. - Hvordan håndterer vi det?
Vi har svære handsker og briller.
Radioaktive panikler går gennem både dem og huden.
- Hvad så? - Vi har brug for dragter.
Kun, når stoffet er åbent.
- Hvornår skal vi bruge dem? - Vi har ventet på sprængstoffet.
Kan du skaffe TATP, så er søndag dagen.
Husker I Timothy McVeighs sidste ord?
Ja. Han læste lnvictus.
"Hvor trang prøvelsens port end måtte være."
"Hvor højt man end har bygget mit håbs hegn."
"Jeg er min skæbnes herre."
"Jeg er min sjæls kaptajn."
Vil det se rigtigt ud?
Det ser godt ud.
Lugten er hemmeligheden. Hvor er klorinen?
Herovre.
Vil de ikke afprøve det?
Derfor elsker terrorister TATP. Man kan ikke identificere det.
- Hvis du siger det. - Ja?
Ja, jeg er her.
Søndag. Holdet er klar fredag aften.
Undskyld for hvad jeg sagde.
Jeg var udmattet.
Bare rolig. Sådan er det med det her job.
Om ti år er du et ægte røvhul.
Ligesom mig.
Her er sikken. Her kan alt være.
På dagen kan vi samle det her.
Godt. Det er rigtig godt, Nate.
Og her er...
TATP.
- Ingen problemer? - Nej.
Alt er godt.
Morgan er farmaceut.
Godt.
Krystallerne ser små ud.
Men det lugter rigtigt. Lad os afprøve det.
Har du et massespektrometer med?
- Nej, men kan det brænde? - Nej! Vent.
Brænde? Hvad taler du om?
Vi tager en smule og tænder det. Det brænder lidt, før det eksploderer.
- Ved du, hvor farligt det er? - Du er ikke den eneste erfarne.
Det er ustabilt og følsomt overfor varme og friktion.
Jeg er forsigtig. Vil du se YouTube-videoen?
Jeg er ligeglad. Vi skal ikke tænde ild til noget.
Jeg så mange bomberyddere få fjæset brændt af i Irak.
Jeg kender firmaet. De sender mig ikke bagepulver.
Hvis han ikke stoler på mig, Gerry...
Det skal testes!
Hvis du vil bruge ammoniumnitrat, så fint.
- Godt. - Fint.
Nate, Nate, Nate. Rolig.
Det er fint. Han har ret, Morgan.
Han har jo ret.
Må vi se dragterne?
Det er svært med handskerne, men man lyner op her.
Hvad er værst? Radioaktiv forgiftning-
-eller at gå rundt i den her i et par timer?
Ja.
Er du i tvivl om, om hvide skabte civilisationen, så se på dem.
Hvordan kan man argumentere med dem?
Hvordan kan man ændre deres mening?
- Hallo? - Der er noget galt.
David kørte til en landbrugsforsyning.
Han købte vist ammoniumnitrat. Nu er de hos Gerry.
Det er lørdag. Hvorfor skal de bruge ammoniumnitrat?
Vi mødes med overvågningen hos Gerry.
- Hvad vil I gøre? - Jeg ved det ikke.
I kan ikke ransage. I ved ikke, om de har cæsiummet.
- Jeg tager derover. - Nej, Nate!
Nate. Kom her.
Kom med.
- Hvorfor er du her? - Du svarede ikke.
- Løgnl Hvorfor? - Jeg sagde det!
- Du får en chance til. - Hvad er der galt med ham?
Jeg ringede tre gange, og du svarede ikke.
- Sandt. Fulgte nogen dig? - Nej.
- Sikker? - Ja, jeg holdt udkig.
Fald ned, alle sammen.
Hvad foregår der her?
David overvågede din butik i går.
Elektrikere gik ind i bygningen overfor.
- Ja? - Midt om natten?
- Er der elproblemer? - De har sporet vores TATP.
Hvis de har fundet butikken, har de fundet dig.
- Er du sikker? - Ja.
Rolig, nu. Hold øjnene åbne.
Til arbejdet, Morgan. Vi må straks gå i gang.
Det er et spørgsmål om tid.
- Ville I ikke sige noget? - Beklager. Det er for risikabelt.
- Nu kan han hjælpe. - Hvad med TATP'en?
David skaffede ammoniumnitrat.
I sit eget navn, så nu ved de, at det er os.
Det betyder intet i morgen.
Enden nærmer sig. Er du med?
De fanger os ikke i live.
- Lad mig hjælpe. - Godt.
Kom her.
Jeg vasker lige hænder, så jeg ikke forurener noget.
Hej. Hvordan går det?
- Nate. - Cæsiummet er her.
Så er det nu.
Nej. Han skal vente.
Vi skal gøre det nu!
Tre mænd med maskingeværer bygger en bombe i et villakvarter.
Det bliver et blodbad.
- En krudttønde. - Det skal være nu.
De er fanatikere. De vil ikke tages i live.
Vi må lytte, Tom.
Hvad, hvis bomberne går af?
Du har 60 sekunder, Nate. Vi går ind.
Godt, lad os få dragterne på.
Så er det nu. Vi er næsten klar.
Fuck! Cæsiummet røg ud!
- På med dragterne! - Hurtigt, hurtigt!
- Kom så! - Fuck!
Kom så!
- For fanden! - Lynlåsen!
Kom nu, hjælp mig. Hjælp mig!
Lyn den op, lyn den!
- For satan... - Shit! Kom nu!
- Kom så! På med hætten! - Nej, nej!
Nej, stop!
Få våbnet!
- Det er mig, det er mig! - Er du kommet noget til?
Ned på jorden!
- Kom du noget til? - Nej.
Jeg er en amerikansk patriot.
- Luk din fucking mund. - Fuck dig.
Op med dig.
HASTEMØDE I KONFERENCERUMMET
Surprise!
Papirerne er kommet. Houston.
Ja. Texas. Kan du tro det?
- De har gode margaritaer. - Ja.
Men jeg vil savne det her.
"Her" vil også savne dig.
"Det skulle have været et ædelt væsen Han havde al energi-
-som burde have skabt en base at skønne elementer-
-havde de været blandet med visdom."
Gerry?
Ja. Gerry og dem alle, faktisk.
Ja. Derfor var du den rette til opgaven.
- Hvad mener du? - Hvorfor valgte jeg dig?
Jeg vidste, at du ville forstå dem.
Og de ville forstå dig.
.Jo mere ægte, du opførte dig, jo mere ægte var de overfor dig.
I sidste ende...
Der er kun én vigtig ingrediens i fascisme.
At være et offer.
Jeg gav de sorte skylden.
Og jeg... Jeg gav skolen og politiet skylden.
Jeg gav alle skylden.
Jeg ville såre alle, som de sårede mig.
Når jeg ser på jer, ser jeg mig selv.
Men I skal ikke begå samme fejl, som jeg gjorde.
I behøver ikke at være ofre.
- Hej. - Hej.
Hej.
- Det var flot. - Tak.
Du... Tak for, at du kom forbi.
Jeg er stolt af dig, Johnny.
Du ved, hvad man siger.
Det begynder med Ordet.